Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

zavoljo mene

Толкование Перевод

1 sake

[seik]
- for the sake of

* * *
I [sá:ki]
noun

sake, riževo vino (pri Japoncih)
II [séik]
noun

razlog; obzir

for the sake of — zavoljo, zaradi, na ljubo

for God's ( —ali heaven's) sake — zaboga, za božjo voljo

for conscience's sake — zavoljo vesti

for goodness' sake — za božjo voljo, zaboga

for my sake — meni na ljubo, zavoljo mene

for my own sake as well as yours — zavoljo mene in zavoljo vas

for both (all) our sakes ( —ali sake) — zavoljo naju (nas vseh)

for mercy's sake, for pity's sake — iz usmiljenja

for my name's sake — zavoljo moje časti

for old sake's — zaradi starih časov (starega prijateljstva)

for peace's sake — zavoljo ljubega miru

sakes alive! — je to mogoče!

art for art's sake — umetnost zaradi umetnosti

English-Slovenian dictionary > sake
2 aught

I [ɔ:t]
noun

karkoli, nekaj, nič
II [ɔ:t]
adverb archaic kakorkoli, sploh

for aught I care — zavoljo mene

for aught (that) I know — kolikor je meni znano

English-Slovenian dictionary > aught

См. также в других словарях:

zavóljo — predl. (ọ̄) z rodilnikom zaradi: roke se mu tresejo zavoljo bolezni / bilo mu je žal zavoljo dekleta / v gostilno zahaja zavoljo lepe natakarice / v prislovni rabi to je rekel zavoljo lepšega / zavoljo mene lahko opravlja to delo / v vezniški… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное